Armenian History Month Booklist for Children
Children’s Booklist
Click on the book cover to access the library’s copy of each title.
Quick Links:
The Road From Home: the story of an Armenian girl
by David Kherdian
A biography of the author's mother, concentrating on her childhood in Turkey before the Turkish government deported its Armenian population.
Some of us survived : the story of an Armenian boy
by Kerop Bedoukian
Non-fiction. Bedoukian recalls, sixty years later, the systematic annihilation and forced deportation by the Turks of the three million Armenians within their borders and his fortuitous inclusion among the few survivors
Armenia
by Rachel Rose
Non-fiction. Welcome to Armenia! readers will travel to this amazing country without ever leaving their homes or classrooms. During their journey, they will learn about Armenia’s land, history, cities, food, and more.
Armenian fairy tales : drawings from the children of Armenia
written and compiled by Henry Igityan; drawings from the Children of Armenia Exhibition Committee
A small part of the works of the famous writer Hovhaness Toumanian are presented in this particular album illustrated by the students (6-16 years) of the Art Studio of the Aesthetic Center of Armenia.
Gadoo the cat : an Armenian folktale
by Susan Kadian Gopigian
The premise of Gadoo the Cat started with an Armenian proverb-'The cat which is a cat, will run after a mouse.' Although the story of Gadoo was told and retold more than a century ago, it still has relevance, interest and strength to contemporary readers.
The flower of paradise and other Armenian tales
translated and retold by Bonnie C. Marshall
This enchanting sampling of traditional Armenian tales was gathered by the author in her travels and translated from Russian sources. A broad selection of more than 50 tales are organized by type-myths and legends, animal tales, fairy tales, and stories of everyday life. Stories are supplemented by background information on the people and their culture, including a brief history, discussion of folk traditions and food, recipes, photographs, and a bibliography.
Genocide
by Mark Friedman
Non-fiction. Explains what genocide means, gives examples of its occurrence, and offers ideas for healing and prevention.
Hayg nahabed and other Armenian legends
edited by Sevag Hagopian
Part of a series that introduces young readers to the legendary, historical, and modern heroes of the Armenian nation. These books tell the stories of the centuries-long struggles of the Armenian people for freedom and human values.
The silver web
by Alidz Agbabian
The Silver Web is based on the story of the birth of Jesus Christ and his subsequent rescue from the wrath of King Herod. The Silver Web is an homage to the wonderful tradition of Armenian Christmas carols. It puts in the hands of Diaspora children and their families a specifically Armenian Christmas legend and a number of authentic carols.
A Weave of Words
retold by Robert D. San Souci
A reworking of Armenian folktales in which a lazy prince learns to read, write, and weave to win his love only to have these very talents later save him from a three-headed monster.
Im anuns Nayiri ē : My Name is Nayiri
by Sōsē Khtěshean-Pērpērean
Take a trip with Nayiri and learn about the different holidays and memorials in each month that Armenians recognize around the world. Written in Western Armenian. Նայիրին փոքրիկ հայ աղջիկ մըն է որ կ՚ապրի Նիւ Եորք քաղաքին մէջ։ Պտոյտ մը ըրէ Նայիրիին հետ եւ տես թէ ան ինչպէ՞ս ամէն ամիս հետաքրքրական առիթ մը ունի ուրախանալու եւ սորվելու։ Այս գրքին մէջ կարճ եւ ամփոփ բացատրութիւններով ներկայացուած են հայկական եւ ամերիկեան տօներն ու սովորութիւնները, Կարդալը դիւրին, հաճելի եւ մատչելի է Նայիրիին տարեկից պատանիներուն համար։
Sasuntsi Dawitʻ : Haykakan zhoghovrdakan diwtsʻaznavēp
by Razmig Bertizian
David of Sassoun : told and sung by more than forty generations of Armenian bards
Tsiv tsiv pʻokʻrikeaně : Little chickadee
by Lyudmilla Stepanian
In any aspect of life, the most important thing is the first step. The lead character of this fully illustrated children’s story, Little Chickadee, takes us, slowly but surely, to that magical first step.
Hekʻiatʻner
by Ghazaros Aghayan
Armenian folk tales.
Սուտլիկ Որսկանը
by Հովհաննես Թումանյան
Մի որսկանի պոռոտախոսությունը. նա իր երեւակայության զարկ տալով պատմում է ընկերներով որսի գնալու մասին, նրանք ըստ սուտլիկի բադ են որսում... Զվարճալի այս հեքիաթով Թումանյան հաճելի մթնոլորտ է տրամադրում:
Մրջնակերներ
by Նունե Սարգսյան
Շատ վաղուց անտառում բնակվում էին շուշուները, մազմզոտ պոչերով, կեռ ճանկերով, սուր ու սպիտակ ատամներով երկարամռութ արարածներ: Նրանք սնվում էին հյութալի պտուղներով, խռթխռթան արմատներով ու դալար ճյուղերով: Նույն անտառում բնակվում էր նաև բժիշկ Փորսուղը, որ հաճախ էր զգուշացնում շուշուներին, որ խնամեն իրենց ատամները, քանի դեռ դրանք սպիտակ են, սուր և առողջ: Բայց շուշուների խելքն ու միտքը քաղցր պտուղներով, համեղ արմատներով ու մատղաշ ճյուղերով ճոխ նախաճաշելն էր, և նրանք չեն լսում բժիշկ Փորսուղին: Ցավոք, այս անհոգ կերուխումը երկար չի տևում...
Ալիսը Հայելու աշխարհում
by Լուիս Քերոլ
«Ալիսը հայելու աշխարհում» գիրքը շարունակությունն է «Ալիսը հրաշքների աշխարհում» հեքիաթի: Լ. Քերոլի ստեղծած Ալիսը նվաճել է ոչ միայն անգլիացի, այլև աշխարհի տարբեր անկյուններում ապրող ընթերցողների սերն ու համակրանքը: Հայելու աշխարհում Ալիսը հայտնվում է հակոտնյա երևույթների լաբիրինթում: Հանդիպելով շախմատային սպիտակ թագուհուն` ինքն էլ է ցանկանում դառնալ թագուհի, իսկ դրա հնարավորությունն ունի յուրաքանչյուր զինվոր, եթե միայն անվտանգ հաղթահարի բոլոր փորձությունները ու հասնի շախմատի մյուս ծայրին գտնվող 8-րդ վանդակին… շախմատի վանդակները տարօրինակ աշխարհներ են, որտեղ ապրում են խոսող ծաղիկներ, գուլպաներ գործող այծ, Պստլիկ Հաստլիկը, անվերջանալի բանաստեղծություններ արտասանող Չըրխկն ու Դըրխկը, Միաեղջյուրը և շատ ու շատ ուրիշներ:
Բրեմենյան թափառաշրջիկ երաժիշտն
by Գրիմ Եղբայրներ
Գրիմ եղբայրների «Բրեմենյան թափառաշրջիկ երաժիշտները» հեքիաթը:
Հայաստանի Կենդանական Աշխարհը
by Վախթանգ Անանյան
Որքա՜ն հետաքրքրական է բնությունը. ո՛չ միայն ցամաքային կյանքը, այլև ջրայինն էլ ունի իր ներդաշնակությունը: Հայաստանում՝ Սևանա լճի համեղ ձկները մեր երկրին են պատկանում։ Այդ ձկներից մի այլ երկրում չկա: Կարմրախայտը, Սևանի իշխանը, ծածանը, լոքոն, խարակաձուկը և այլք: Այս մասին կհանդիպենք ոչ միայն գիտական թերթերի մէջ, այլև Մատենադարանում պահված մատյաններում էլ կա այդ մասին: Իսկ սողունների՞ աշխարհը. օձերն ու կրիաները և նրանց սերերը: Ահա՛, ներդաշնակությունը, որ ամեն ինչ հավասարակշռված է նրա կենդանության մեջ: